1. Upravljavec osebnih podatkov

Upravljavec osebnih podatkov, ki jih zbiramo prek te spletne strani, je:

ŠTEMPIHAR d.o.o.

Poslovna cona A 12, 4208 Šenčur

Matična številka: 5770904 | ID za DDV: SI77779517

Telefon: +386 (0)4 201 60 60 | E-pošta: info@stempihar-trans.si

Za vsa vprašanja v zvezi z varstvom osebnih podatkov nam lahko pišete na info@stempihar-trans.si.

2. Katere osebne podatke zbiramo in zakaj

Osebne podatke obdelujemo zakonito, pošteno in pregledno, v skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR), Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2) in Zakonom o elektronskih komunikacijah (ZEKom-2).

2.1 Kontaktni obrazec in povpraševanja

Ko nam pošljete sporočilo prek spletnega obrazca ali na naš e-naslov, obdelujemo podatke, ki nam jih posredujete (ime in priimek, podjetje, e-naslov, telefonska številka in vsebina sporočila). Te podatke uporabimo izključno za to, da vam odgovorimo oziroma pripravimo ponudbo.

Pravna podlaga: izvajanje ukrepov na vašo zahtevo pred sklenitvijo pogodbe in naš zakoniti interes za odzivanje na povpraševanja (člen 6(1)(b) in (f) GDPR).

Čas hrambe: do zaključka obravnave povpraševanja in še največ 2 leti po zadnjem stiku; če iz komunikacije izhaja poslovno razmerje, podatke hranimo v skladu s pogodbenimi in zakonskimi obveznostmi.

2.2 Sklepanje in izvajanje pogodb

Če z nami sklenete pogodbo ali ste kontaktna oseba našega poslovnega partnerja, obdelujemo podatke, potrebne za izvedbo storitve, izdajo računa in komunikacijo.

Pravna podlaga: izvajanje pogodbe in izpolnjevanje naših zakonskih obveznosti, zlasti davčnih in računovodskih (člen 6(1)(b) in (c) GDPR).

Čas hrambe: računovodski dokumenti 10 let v skladu z davčno zakonodajo, ostala pogodbena dokumentacija do 5 let po prenehanju pogodbe.

2.3 Kandidati za zaposlitev

Če nam pošljete prijavo na razpisano delovno mesto ali ponudbo za zaposlitev, obdelujemo podatke iz vaše prijave in življenjepisa za izvedbo izbirnega postopka.

Pravna podlaga: predpogodbeni ukrepi na vašo zahtevo (člen 6(1)(b) GDPR), za sklad kandidatov pa vaša privolitev (člen 6(1)(a) GDPR).

Čas hrambe: največ 6 mesecev po zaključku izbirnega postopka oziroma v primeru privolitve kandidata za sklad kandidatov za prihodnje razpise delovnih mest največ 2 leti.

3. Komu posredujemo vaše podatke

Vaših osebnih podatkov ne prodajamo in jih ne posredujemo tretjim osebam za njihove namene. Dostop do podatkov imajo lahko:

• naši zaposleni v okviru svojih delovnih nalog;
• naši pogodbeni obdelovalci, ki za nas opravljajo storitve (računovodski servis, ponudnik spletnega gostovanja, vzdrževalec spletne strani) in so z nami sklenili pisno pogodbo o obdelavi osebnih podatkov;
• poslovni partnerji in podizvajalci, kadar je to potrebno za izvedbo storitve (npr. podizvajalci prevozov, zavarovalnice);
• pristojni državni organi, kadar to zahteva zakon.

Osebne podatke obdelujemo znotraj Evropske unije. Če v posameznem primeru pride do prenosa v tretjo državo (npr. prek ponudnikov storitev v oblaku), zagotavljamo ustrezna jamstva v skladu s poglavjem V GDPR, zlasti sklepe Evropske komisije o ustreznosti ali standardne pogodbene klavzule.

4. Vaše pravice

V zvezi s svojimi osebnimi podatki imate naslednje pravice:

• pravico do dostopa do svojih podatkov;
• pravico do popravka netočnih ali dopolnitve nepopolnih podatkov;
• pravico do izbrisa (»pravica do pozabe«);
• pravico do omejitve obdelave;
• pravico do prenosljivosti podatkov;
• pravico do ugovora obdelavi, ki temelji na zakonitem interesu;
• pravico do preklica privolitve, kadar obdelava temelji na privolitvi, pri čemer preklic ne vpliva na zakonitost obdelave pred preklicem.

Preklic privolitve: kadar obdelava temelji na vaši privolitvi, jo lahko kadar koli prekličete po e-pošti na info@stempihar-trans.si ali po pošti na naš naslov. Preklic privolitve ne vpliva na zakonitost obdelave podatkov, ki se je na podlagi privolitve izvajala pred preklicem. Po preklicu privolitve vaših podatkov za ta namen ne bomo več obdelovali in jih bomo izbrisali, razen če za njihovo hrambo obstaja druga pravna podlaga.

Kako uveljavljate svoje pravice: zahtevo nam pošljite po e-pošti na info@stempihar-trans.si ali po pošti na naš naslov. Odgovorili vam bomo brez nepotrebnega odlašanja, najpozneje v enem mesecu od prejema zahteve.

Pritožba: če menite, da kršimo predpise o varstvu osebnih podatkov, imate pravico vložiti pritožbo pri Informacijskem pooblaščencu RS (Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, gp.ip@ip-rs.si, 01 230 97 30, www.ip-rs.si).

5. Piškotki

Kaj so piškotki

Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki jih spletna stran ob obisku shrani v vaš brskalnik. Ob naslednjem obisku omogočajo prepoznavanje vaše naprave in ohranjanje nastavitev, s čimer izboljšajo delovanje spletne strani in uporabniško izkušnjo. Poleg klasičnih piškotkov v tej politiki mislimo tudi podobne sledilne tehnologije, kot so sledilni piksli in lokalna shramba.

Katere vrste piškotkov uporabljamo

• Nujno potrebni piškotki zagotavljajo osnovno delovanje spletne strani in se uporabljajo brez vaše privolitve.
• Analitični piškotki nam pomagajo razumeti, kako obiskovalci uporabljajo spletno stran, da jo lahko izboljšamo.
• Trženjski piškotki se uporabljajo za prikaz ustreznejših vsebin in merjenje uspešnosti oglaševanja.

Privolitev in njen preklic

Za analitične in trženjske piškotke vašo privolitev pridobimo vnaprej prek pasice za upravljanje piškotkov ob obisku spletne strani. Privolitev lahko kadar koli prekličete ali spremenite s klikom na povezavo »Nastavitve piškotkov« v nogi spletne strani.

Upravljanje piškotkov v brskalniku

Piškotke lahko dodatno upravljate tudi v nastavitvah svojega spletnega brskalnika, kjer lahko sprejemate ali zavračate piškotke, jih izbrišete ali nastavite, da vas brskalnik opozori, preden se piškotek shrani. Postopek se razlikuje od brskalnika do brskalnika – navodila so običajno na voljo v pomoči vašega brskalnika. Upoštevajte, da lahko onemogočanje nujnih piškotkov vpliva na pravilno delovanje spletne strani.

6. Varnost in spremembe politike

Vaše osebne podatke varujemo z ustreznimi tehničnimi in organizacijskimi ukrepi pred nepooblaščenim dostopom, izgubo ali zlorabo.

To politiko zasebnosti lahko občasno posodobimo. Veljavna različica je vedno objavljena na naši spletni strani z navedbo datuma začetka veljavnosti.

ZVOP 2

Podjetje Štempihar TLC d.o.o. izvaja svojo dejavnost skladno z zakonodajo in predpisi.

Na podlagi Splošne uredba o varstvu podatkov (v nadaljevanju GDPR) in Zakona o varstvu osebnih podatkov (v nadaljevanju ZVOP-2) družba Štempihar TLC d.o.o. objavlja naslednje informacije:

1. Upravljavec osebnih podatkov:

Upravljavec je družba Štempihar TLC d.o.o., Poslovna cona A 12, 4208 Šenčur, predstavnik družbe je direktor Slavko Štempihar.

2. Namen obdelave, zakoniti interes in pravna podlaga za obdelavo:

Video nadzor in avtomatska prepoznava registrskih tablic (v nadaljevanju: ANPR) se izvajata zaradi zagotavljanja nemotenega obratovanja parkirišča, zagotavljanja reda na parkirišču in odkrivanja povzročiteljev škode, s tem pa se varuje premoženje družbe Štempihar TLC d.o.o. oziroma lastnika parkirišča (parkirna oprema in prihodek od parkirnin), družbi Štempihar TLC d.o.o. se s tem omogoča izpolnjevanje prevzetih pogodbenih obveznosti skrbeti za nemoteno obratovanje parkirišča, odkrivanje povzročiteljev škode in doseganje/realizacija prihodka iz dejavnosti plačljivega zasebnega parkirišča. Pravna podlaga za izvajanje videonadzora je točka f prvega odstavka 6.člena GDPR.

3. Definicija uporabnika in vrsta osebnih podatkov, ki se obdelujejo:

Kot uporabnik parkirišča šteje voznik, sovoznik in vsaka druga oseba, ki se nahaja v območju izvajanja video nadzora in ANPR. Obdeluje se naslednje osebne podatke uporabnikov parkirišč:

Z video nadzorom se zajema naslednje osebne podatke:

– registrska oznaka vozila,

– čas in datum vstopa in izstopa vozila,

– podatek o lokaciji,

– slika vozila z voznikom in sovoznikom,

– celotna podoba voznika, sovoznika in sopotnikov – ti podatki se zberejo le v primeru, da je uporabnik vozilo parkiral v vidnem polju kamere.

Z ANPR se zajema naslednje osebne podatke:

– registrska oznaka vozila,

– čas in datum vstopa in izstopa vozila in

– podatek o lokaciji.

4. Posebne in nadaljnje obdelave, prenos osebnih podatkov:

Podatki se lahko uporabijo kot dokaz v civilnem sodnem postopku, vloženem zaradi povzročene škode ali izpada prihodka v posledici kršitve pravil parkiranja.

Neobičajne nadaljnje obdelave: spremljanje dogajanja v živo (brez zvoka), možnost zvočne intervencije preko domofona. Pogovor se ne snema, razen, kadar se klic preusmeri na Varnostno nadzorni center Sinet d.o.o. (izvajalec). Zahtevo za vpogled v posnetek pogovora je treba podati na izvajalca se obrnite nanj.

Osebni podatki se ne bodo prenesli v tretjo državo ali mednarodno organizacijo.

5. Pooblaščena oseba za varstvo osebnih podatkov:

Pooblaščena oseba za varstvo osebnih podatkov je Maja Štempihar in je dosegljiva na elektronskem naslovu maja@stempihar-trans.si.

6. Roki hrambe:

Video posnetki se brišejo v roku 3 mesecev od njihovega nastanka. Zapisi ANPR, zbrani za isto registrsko tablico, se avtomatično izbrišejo ob izstopu vozila iz parkirišča v primeru pravilo prepoznane registerske tablice, vendar najpozneje po sedmih dneh od vstopa vozila na parkirišče.

Izjeme: ne glede na rok iz prejšnjega odstavka, se video posnetek in zapisi ANPR shranijo v primeru škodnega dogodka (to je povzročitev škode na parkirni opremi ali izpada prihodka iz parkirnine ali povzročitev stroškov vzpostavljanja reda na parkirišču), pod pogojem, da se družba Štempihar TLC d.o.o. odloči uveljavljati povračilo škode od njenega povzročitelja. V tem primeru so podatki shranijo do poplačila celotne škode ali do pravnomočnega zaključka sodnega postopka, v katerem je odločeno o uveljavljani terjatvi na povračilo škode – kar se zgodi prej.

7. Pravice posameznika:

Posameznik ima naslednje pravice iz naslova varstva osebnih podatkov in jih lahko uveljavlja na naslednji način:

a) Pravica dostopa posameznika do osebnih podatkov (15. člen GDPR)

Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki (v nadaljevanju: posameznik), ima pravico od upravljavca dobiti potrditev, ali se v zvezi z njim obdelujejo osebni podatki in kadar je temu tako, dostop do osebnih podatkov in določene informacije, kakor to določa 15. člen GDPR.

Posameznik ima pravico, da mu upravljavec brezplačno zagotovi kopijo osebnih podatkov, ki se obdelujejo. Za dodatne kopije, ki jih zahteva posameznik lahko upravljavec zaračuna razumno pristojbino ob upoštevanju administrativnih stroškov.

b) Pravica do popravka netočnih in dopolnitve nepopolnih osebnih podatkov (16. člen GDPR)

Posameznik ima pravico doseči, da upravljavec brez nepotrebnega odlašanja popravi in dopolni netočne osebne podatke v zvezi z njim. Posameznik ima pravico zahtevati, da ga upravljavec obvesti, kateremu uporabniku osebnih podatkov so bili ti razkriti in nato popravljeni oziroma dopolnjeni.

c) Pravica do izbrisa (»pravica do pozabe«) (17. člen GDPR),

Posameznik ima pravico doseči, da upravljavec brez nepotrebnega odlašanja izbriše osebne podatke v zvezi z njim, upravljavec pa ima obveznost osebne podatke brez njegovega odlašanja izbrisati, kadar velja eden od naslednjih razlogov iz prvega odstavka 17.člena GDPR. Posameznik ima pravico zahtevati, da ga upravljavec obvesti, kateremu uporabniku osebnih podatkov so bili ti razkriti in nato izbrisani.

d) Pravica do omejitve obdelave osebnih podatkov (18. člen GDPR)

Posameznik ima pravico doseči, da upravljavec omeji obdelavo, kadar velja eden od primerov iz prvega odstavka 18. člena GDPR. Posameznik ima pravico zahtevati, da ga upravljavec obvesti, kateremu uporabniku osebnih podatkov so bili ti razkriti in da je bila nato njihova obdelava omejena.

e) Pravica do prenosljivosti podatkov (20. člen GDPR)

Posameznik ima pravico, da prejme osebne podatke v zvezi z njim v strukturirani in strojno berljivi obliki in ima pravico, da se osebni podatki neposredno prenesejo k drugemu upravljavcu, kadar je to tehnično izvedljivo.

f) Pravica do ugovora

Posameznik ima pravico, da kadarkoli ugovarja obdelavi osebnih podatkov v zvezi z njim.

8. Sporočilo posamezniku o kršitvi varnosti osebnih podatkov

Upravljavec brez nepotrebnega odlašanja sporoči posamezniku, da je prišlo do kršitve varnosti osebnih podatkov, kadar je verjetno, da kršitev varnosti osebnih podatkov povzroči veliko tveganje za pravice in svoboščine posameznikov.

9. Postopek uveljavljanja pravic

Posameznik lahko vse zgoraj navedene zahteve, ki se nanašajo na uveljavljanje pravic v zvezi z osebnimi podatki, naslovi v pisni obliki na upravljavca, in sicer preko navadne pošte na naslov Poslovna cona A 12, 4208 Šenčur ali preko e-pošte: info@stempihar-trans.si.

Na zahtevo posameznika se lahko informacije predložijo ustno, pod pogojem, da se identiteta posameznika dokaže z drugimi sredstvi. 

Pred izvršitvijo zahteve posameznika za uveljavitev pravic iz naslova varstva osebnih podatkov bo preverjena istovetnost vlagatelja zahteve z namenom zmanjšati tveganje, da bi bili podatki posredovani neupravičeni osebi

Posameznik je seznanjen, da lahko upravljavec za potrebe zanesljive identifikacije v primeru uveljavljanja zgoraj navedenih pravic v zvezi z osebnimi podatki od njega zahteva dodatne podatke, izvedbeni postopek uveljavljanja pravic pa lahko zavrne le v primeru, če dokaže, da posameznika ne more zanesljivo identificirati.

Upravljavec zahtevo posameznika, s katero uveljavlja zgoraj navedene pravice, odgovori brez nepotrebnega odlašanja in najpozneje v enem mesecu od prejema zahteve. Ta rok se lahko po potrebi podaljša za največ dva dodatna meseca ob upoštevanju kompleksnosti in števila zadev. Upravljavec obvesti posameznika o vsakem takem podaljšanju v enem mesecu po prejemu zahteve skupaj z razlogi za zamudo.

Zahteve posameznika, ki se nanašajo na osebne podatke, ki se hranijo kratek čas. morajo biti vložene v roku 24ur od nastanka osebnega podatka.

10. Pravica do vložitve pritožbe pri nadzornem organu

Posameznik ima pravico, da vloži pritožbo pri nadzornem organu, če meni, da obdelava osebnih podatkov v zvezi z njim krši GDPR in ZVOP-2. Nadzorni organ v Republiki Sloveniji je informacijski pooblaščenec (naslov: Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, e-naslov: gp.ip@ip-rs.si).

INFORMACIJE O IZVAJANJU VIDEONADZORA na sedežu družbe Štempihar TLC d.o.o. (Poslovna cona A 12, 4208 Šenčur)
(prvi odstavek 13. člena Splošne uredbe o varstvu podatkov in četrti odstavek 76. člena ZVOP-2)

Štempihar TLC d.o.o., Poslovna cona A 12, 4208 Šenčur, na sedežu družbe izvaja videonadzor dostopa v uradne službene oziroma poslovne prostore v skladu s 77. členom ZVOP-2.

1. Video-nadzor se izvaja zaradi varstva zakonitih interesov družbe (pravni temelj iz točke f 6/I člena Splošne uredbe o varstvu podatkov):
   – varnost ljudi in premoženja in
   – zagotavljanja nadzora vstopa oziroma izstopa v prostore na sedežu družbe.
2. O izvajanju video-nadzora so objavljena obvestila, nameščena na način, ki omogoča posamezniku, da se pravočasno seznani z njegovim izvajanjem.
3. Posnetki se hranijo do 90 dni, potem se nepovratno izbrišejo. Do posnetkov dostopajo le s strani družbe pooblaščene osebe. Posnetki se ne prenašajo v tretje države.
4. Posamezniki so posebej opozorjeni na to, da je treba pravice iz naslova varstva osebnih podatkov uveljaviti znotraj rokov hrambe. Zahteva je šteta za pravočasno, če jo upravljavec prejme najmanj 5 delovnih dni pred iztekom roka hrambe.
5. Posnetki se posredujejo le pod pogoji, ki jih za posredovanje osebnih podatkov določa veljavni zakon (ZVOP-2). Družba dostopa do posnetkov video-nadzornega sistema le, ko je to potrebno zaradi varstva z videonadzorom varovanih interesov. V teh primerih relevantni posnetek shrani na prenosnem mediju do pravnomočnosti odločitve v zadevi (na primer v postopku zaradi povzročene škode ali drugega incidenta, v postopku za uveljavitev pravic posameznika, posredovanja osebnih podatkov na zahtevo po 41. členu ZVOP-2 ali na zahtevo po drugih predpisih).
6. Omogočeno je spremljanje dogajanja v živo.
7. Pravice iz naslova varstva osebnih podatkov lahko posamezniki uveljavijo s pisno zahtevo na elektronski naslov: info@stempihar-trans.si ali po pošti na naslov Štempihar TLC d.o.o., Poslovna cona A 12, 4208 Šenčur.

Šenčur, 10. 06. 2026

Štempihar TLC d.o.o.